{"idProfiluPanstwa":240,"idWersjiProfiluPanstwa":947,"kodISO":"BW","trescPowiadomieniaDluga":"Opublikowano profil kraju.","dataAktualizacji":"2026-06-30","nazwa":"Botswana","flaga":"PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4NCjxzdmcgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB3aWR0aD0iMTIwMCIgaGVpZ2h0PSI4MDAiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAzNiAyNCI+DQo8cmVjdCB3aWR0aD0iMzYiIGhlaWdodD0iMjQiIGZpbGw9IiM2REE5RDIiLz4NCjxyZWN0IHk9IjkiIHdpZHRoPSIzNiIgaGVpZ2h0PSI2IiBmaWxsPSIjZmZmIi8+DQo8cmVjdCB5PSIxMCIgd2lkdGg9IjM2IiBoZWlnaHQ9IjQiLz4NCjwvc3ZnPg==","mapa":null,"nrWersji":3,"uporzadkowanie":null,"kontaktyAlarmowePodsumowanie":"W zależności od sytuacji, pomoc za granicą uzyskasz kontaktując się z:\n- miejscowymi służbami ratunkowymi\n- biurem podróży lub innym organizatorem wyjazdu\n- ubezpieczycielem\n- rodziną lub znajomymi\n- polską placówką zagraniczną\n- placówką innego państwa UE (znajdź placówkę na stronie [Ochrona konsularna - Komisja Europejska](https://consular-protection.ec.europa.eu/find-embassy-consulate_en?prefLang=pl&etrans=pl))\nZobacz więcej na stronie: [Pomoc za granicą](https://odyseusz.gov.pl/strona-tematyczna/pomoc-za-granica).\nKontakty do miejscowych służb i polskiej placówki w RPA znajdziesz poniżej.","sekcje":[{"zakresInformacyjny":{"kod":"BEZPIECZENSTWO","opis":"Bezpieczeństwo"},"podsumowanie":"W Botswanie odnotowuje się włamania i kradzieże samochodów, także z użyciem broni, głównie w większych miastach.","tresc":"Odnotowuje się wysoką liczbę kradzieży, włamań, kradzieży samochodów w tym z bronią, zwłaszcza w większych miastach - Gaborone, Francistown i Maun.","podsekcje":[]},{"zakresInformacyjny":{"kod":"PODROZOWANIE","opis":"Podróżowanie"},"podsumowanie":"Do Botswany wymagany jest paszport ważny min. 6 miesięcy, a pobyt do 90 dni nie wymaga wizy. Honorowane jest prawo jazdy, ale często potrzebne jest międzynarodowe lub tłumaczenie na angielski. Obowiązuje ruch lewostronny. Podróż z dziećmi wymaga dodatkowych dokumentów (zgoda drugiego rodzica lub dokumenty potwierdzające opiekę), które są rygorystycznie sprawdzane na granicy.","tresc":"Paszport musi być ważny przez przynajmniej 6 miesięcy od daty wjazdu do Botswany. Obywatele Polski pozostający w Botswanie do 90 dni są zwolnieni z obowiązku posiadania wizy.\nZasadniczo wymagane jest międzynarodowe prawo jazdy, uznawane jest również polskie prawo jazdy pod warunkiem posiadania poświadczonego tłumaczenia dokumentu na język angielski.\nObowiązuje ruch lewostronny.\nZaleca się nie podróżować samochodem po zmroku, a w czasie jazdy bezwzględnie blokować drzwi i okna samochodu. W sytuacji podróżowania poza siecią najważniejszych dróg (np. okolice Parku Moremi i Okawango), konieczne jest wynajęcie samochodu z napędem na 4 koła.","podsekcje":[{"tytul":"Podróż z dzieckiem","tresc":"W przypadku małoletniego dziecka podróżującego do Botswany z obojgiem rodziców, konieczne jest posiadanie oryginału urodzenia dziecka lub jego poświadczonej przez notariusza kopii wraz z jego tłumaczeniem na język angielski. W przypadku podróży małoletniego dziecka do Botswany z jednym z rodziców, konieczne jest okazanie pisemnej zgody drugiego rodzica na podróż dziecka. Dokument musi być przetłumaczony na język angielski oraz mieć formę affidavit poświadczonego przez Commissioner of Oaths (w przypadku dokumentu wystawianego w Botswanie), bądź formę notarialną (w przypadku dokumentu wystawionego w Polsce). Zgoda taka jest ważna przez 3 miesiące od daty sporządzenia dokumentu.\nZwolnienie z posiadania zgody drugiego rodzica na podróż z małoletnim dzieckiem jest możliwe jedynie w przypadku posiadania wyłącznej władzy rodzicielskiej (do okazania konieczny będzie przetłumaczony na język angielski prawomocny wyrok Sądu w tej sprawie) lub śmierci drugiego rodzica (do okazania akt zgonu przetłumaczony na język angielski).\nOkazanie powyższych dokumentów jest wymagane w punktach granicznych Botswany oraz na lotniskach tranzytowych mających bezpośrednie połączenie z Botswany. Osoba nie posiadająca wymaganych dokumentów nie zostanie wpuszczona wraz z dzieckiem na pokład samolotu lecącego do Botswany."}]},{"zakresInformacyjny":{"kod":"ZDROWIE","opis":"Zdrowie"},"podsumowanie":"W Botswanie szczepienia nie są obowiązkowe, ale osoby z regionów zagrożonych żółtą febrą muszą posiadać potwierdzenie szczepienia. W północnych rejonach występuje malaria, a w kraju odnotowuje się wysoką zachorowalność na AIDS i bilharcjozę. Opieka medyczna na europejskim poziomie dostępna jest głównie w Gaborone i dużych ośrodkach turystycznych, a w prywatnych placówkach często wymagana jest wcześniejsza płatność.","tresc":"Szczepienia nie są obowiązkowe, ale osoby przybywające z terenów i krajów, w których panuje żółta febra, powinny przedstawić dowód szczepienia (\"żółta książeczka\"). W północnej części kraju (Okavango, Maun, Chobe) występuje malaria. Odnotowuje się bardzo wysoką zachorowalność na AIDS i przypadki zachorowań na bilharcjozę.\nW sprawie szczegółowej i aktualnej informacji dotyczącej szczepień należy kontaktować się z wojewódzka stacją sanitarno-epidemiologiczną lub specjalistą ds. medycyny tropikalnej.\nDostęp do opieki medycznej o standardzie europejskim jest możliwy tylko w Gaborone i głównych ośrodkach turystycznych. W ośrodkach prywatnej służby zdrowia wymagana jest płatność przed świadczeniem usług.","podsekcje":[{"tytul":"Ubezpieczenia","tresc":"Wskazane jest wykupienie ubezpieczenia medycznego obejmującego również transport medyczny w renomowanych firmach o światowym zasięgu."}]},{"zakresInformacyjny":{"kod":"PRAWO","opis":"Prawo"},"podsumowanie":"W bankach i kantorach dokonuje się wymiany większości walut bez ograniczeń.\nHomoseksualizm jest nielegalny.","tresc":"W bankach i kantorach dokonuje się wymiany większości walut bez ograniczeń. Istnieje jest sieć bankomatów, które akceptują głównie karty VISA.\nHomoseksualizm jest nielegalny. Współżycie z osobą tej samej płci jest zagrożone karą grzywny lub długoletniego pozbawienia wolności. Z potępieniem społecznym spotykają się również publiczne zachowania homoseksualne, także trzymanie się za ręce i obejmowanie.","podsekcje":[]}],"ostrzezenia":[{"dataObowiazywaniaOd":"2026-07-03","tresc":"Oznacza poziom zagrożenia wyższy niż w Polsce.\nZobacz więcej na stronie: [Czym są ostrzeżenia dla podróżujących](https://odyseusz.gov.pl/strona-tematyczna/przed-podroza/czym-sa-ostrzezenia-dla-podrozujacych)","poziomZagrozenia":{"kod":"ZACHOWAJ_SZCZEGOLNA_OSTROZNOSC","opis":"Poziom 2 - Szczególna ostrożność"},"zakresTerytorialnyOstrzezenia":{"kod":"BAZOWY_DLA_KRAJU","opis":"Bazowy dla kraju"},"regiony":[]}],"miejscoweNumeryAlarmowe":[{"nazwa":"Pogotowie","wartosc":"999"},{"nazwa":"Straż pożarna","wartosc":"998"},{"nazwa":"Policja","wartosc":"997"}],"kontaktyPlacowki":[{"nazwaPlacowki":"Ambasada RP w Pretorii","nazwaKontaktu":"Adres","typ":"LOKALIZACJA","wartosc":"14 Amos Str., Colbyn, Pretoria 0083","lokalizacja":{"placeId":"ChIJRZp4TcRhlR4ReBoW8qghS4A","name":"14 Amos St","formattedAddress":"14 Amos St, Colbyn, Pretoria, 0083, Republika Południowej Afryki","countryIsoCode":"ZA","locality":null,"consularDistrictType":null,"coordinates":{"lat":-25.7386631,"lng":28.2378907},"types":null,"components":null}},{"nazwaPlacowki":"Ambasada RP w Pretorii","nazwaKontaktu":"E-mail","typ":"EMAIL","wartosc":"pretoria.konsul@msz.gov.pl","lokalizacja":null},{"nazwaPlacowki":"Ambasada RP w Pretorii","nazwaKontaktu":"Telefon dyżurny","typ":"TELEFON","wartosc":"0027 83 449 3489","lokalizacja":null},{"nazwaPlacowki":"Ambasada RP w Pretorii","nazwaKontaktu":"Strona www","typ":"URL","wartosc":"https://www.gov.pl/web/rpa/ambasada","lokalizacja":null}]}